中澳建交40周年纪念日前夕，中国驻澳大利亚大使馆与澳最重要的主流媒体之一《金融评论报》（The Australian Financial Review）于12月20日联合出版专刊，隆重庆祝中澳建交40周年。驻澳大利亚大使陈育明和澳前总理鲍勃·霍克分别为专刊撰文。
陈育明大使发表题为《鉴往知来 志在高远》的署名文章，全文如下：
1972年，毛泽东、周恩来和惠特拉姆等中澳老一辈政治家以非凡的政治智慧和战略勇气，作出了建立外交关系的重大抉择。40年来，中澳关系历经国际风云变幻，取得历史性发展。
两国高层及各级别交往频繁，领导人年度互访或在多边场合会晤，议会、政党、两军和地方交流活跃。战略对话、经济对话、防务磋商10多组对话磋商机制卓有成效，在联合国、二十国集团、东亚峰会等多边机制中保持了良好沟通协调。
中澳相互依存空前紧密，双边贸易额从1亿美元上升至1166亿美元，40年增长1300倍。中国成为澳第一大贸易伙伴、出口市场和进口来源国，澳是中国第七大贸易伙伴和重要能资供应国。
两国人文交流如火如荼。建交之初，中国在澳留学生是零记载，两国每年互访人数不足500。而今，中国在澳留学生约16万人，双向游客137万人。两国已有81对友好省州和城市。两国首次互办“文化年”取得圆满成功。
中澳关系四十载破浪前行，盘旋向上，四十不惑。步入成熟期的中澳关系留给我们什么遗产和对未来的启示？
第一，高瞻远瞩是中澳关系发展的根本。40年前，正是老一辈领导人的远见卓识促成了中澳关系正常化。在经济全球化、区域一体化深刻发展的今天，只要始终从战略高度、以广阔视野看待和规划中澳关系，牢牢把握两国人民的根本利益，就能正确引领两国关系的前进方向。我们今天的关系无论取什么名字，它的战略内涵都无可质疑。
第二，互利共赢是中澳关系发展的基础。中澳产业结构和资源禀赋高度互补，互利合作有天然优势。中国占了澳外贸出口的四分之一，中国需求和投资拉动了澳能矿等行业的繁荣，使澳民众平均增收30%，对两国经济、社会发展形成了有力支撑，给两国人民带来了看得见、摸得着的利益。长远看，中澳经贸与投资关系有明显的战略价值。我们的投资合作应该多元化，从传统能源资源领域向农业、环保、金融货币、旅游、基础设施等领域有力拓展。
第三，相知认知是中澳关系发展的条件。互往才能相知，相知才能认知。40年前，中澳彼此都是神秘的国度，而今已不再陌生，因为两国老百姓往来多了。中国是澳最大的留学生来源国和最有价值的海外游客市场。普通话成为仅次于英语的澳第二大使用语言。不同的文化价值体系和发展背景不是理解的障碍。我们要更多从对方角度思考问题，体谅对方感受。体谅的基础是了解。已经有越来越多的中国人不仅知道悉尼、墨尔本，而且知道加利伯利、科科达小道，知道珀斯“灯光城”的由来。我们期望澳大利亚民众更多了解中国文化、历史。熟悉中国人民近代遭受的屈辱、战乱和饥饿，就更能理解当代中国人为什么对主权那么敏感，对和平那么珍视，对发展那么渴望。
第四，互尊互信是中澳关系发展的前提。中澳远隔万里，文化、国情、制度不同，不可能对所有问题看法一致。我们成功的经验在于相互尊重，平等相待，求同存异。我们彼此尊重对方自主选择的发展道路，照顾彼此核心利益与重大关切。我们理性看待彼此战略意图，不把对方视为对手。我们始终把澳视作亚太地区重要的全面合作伙伴，高兴地看到紧密的经贸关系与政治互信相辅相成、相互促进。
中国共产党第十八次全国代表大会刚刚在北京胜利闭幕。十八大回顾了过去10年中国的发展，对新时期中国各项事业作了全面部署。内政上，中国将坚持科学发展，深化改革开放，加快转变增长方式，推动平衡、协调、可持续发展，确保2020年全面建成小康社会。外交上，中国将坚持和平发展道路和互利共赢战略，以更加积极姿态参与国际事务，发挥负责任大国作用。中国将始终与邻为善、以邻为伴，深化互利合作，努力使自身发展更多惠及周边国家。
今后，“中国快车”将行驶得更加平稳、顺畅。十八大提出2020年中国GDP和居民人均收入比2010年翻一番的“双倍增”目标，深入推进城镇化，将给中国提供更加强劲的发展后劲和平衡动力。“十二五”期间，中国进口总规模、对外直接投资额分别有望超过10万亿和5000亿美元。中国庞大的社保、医疗、高端农产品市场以及创新科研都将成为中澳合作的新天地。
澳大利亚是第一个发布“亚洲世纪白皮书”的西方发达国家，表现出非凡的战略眼光。中澳拥有广泛共同利益而没有根本利害冲突，今后40年能否取得更辉煌的合作成果，关键在于把握住我们的长远和根本利益，为中澳关系迈上更高战略层次创造良好条件。
我相信，未来40年，中澳将既是生意上的互利伙伴，更是彼此信任的好友。我对未来充满信心。
澳大利亚前总理霍克在以《我们如何构筑钢铁般友谊》“How we forged an iron bond of friendship”为题的文章中，回顾了中澳建交的历史过程，充分肯定40年前澳惠特拉姆政府与中国建交的重要抉择，高度评价34年前邓小平开创的改革开放事业不仅造福中国人民，对促进地区和世界发展更具有非凡的历史意义。他表示，中澳建交40年来取得巨大成就，两国高层频繁会面，中国已成为澳最大贸易伙伴，双方在教育、旅游、文化等领域的人文交流蓬勃发展，进一步夯实了双边关系的基础。他强调指出，正是由于中方的强劲需求才使得澳平稳度过国际金融危机。他还批驳了澳将被迫在中国与美国之间“选边站队”的言论，明确指出中澳双方共同致力于经济社会发展，双方经济联系紧密。中国30余年来取得飞速发展的重要因素之一就是和平稳定的外部环境，中国坚定不移地致力于地区和平，争取和平发展的国际环境，而中澳友好有助于实现这一目标，对中国崛起完全不必感到恐惧与担忧，澳期待中国在不久的将来成长为世界第一大经济体。霍克对其作为中国改革开放和中澳友好的见证人深感骄傲与自豪，表示澳大利亚愿与中国一道，共同携手应对挑战与困难。