（2012年11月27日，堪培拉）

尊敬的埃默森部长，
各位使节、各位来宾：

　　首先，我谨代表中国驻澳大利亚大使馆对各位嘉宾出席庆祝中澳建交40周年招待会表示热烈欢迎，对大家多年来对中澳关系和中国驻澳使馆的支持表示诚挚谢意。

　　上世纪70年代，毛泽东、周恩来和惠特拉姆等中澳老一辈政治家以非凡的政治智慧和战略勇气，作出了建立外交关系的重大抉择。40年来，中澳关系历经国际风云变幻，取得历史性发展。双边高层交往频繁，战略对话、经济对话、防务磋商卓有成效，贸易额比40年前增长千倍。人文交流如火如荼，两国首次互办“文化年”。

　　中澳关系四十载破浪前行，盘旋向上。步入四十不惑成熟期的中澳关系留给我们什么遗产？

　　第一，高瞻远瞩是中澳关系发展的根本。40年前，正是老一辈领导人的远见卓识促成了中澳关系正常化。在经济全球化、区域一体化深刻发展的今天，只有始终从战略高度、以广阔视野看待和规划中澳关系，牢牢把握人民的根本利益，才能正确引领两国关系的前进方向。我们今天的关系无论取什么名字，它的战略内涵都无可质疑。

　　第二，互利共赢是中澳关系发展的基础。中澳产业结构和资源禀赋高度互补，互利合作有天然优势。从1987年启动恰那铁矿项目到共御国际金融危机，互利共赢理念得到充分诠释。中国是澳一大贸易伙伴，两国的未来发展系于更紧密的利益衔接，更多元的往来、合作。我们将走出矿山，走进农田、实验室和写字楼。

　　第三，相知认知是中澳关系发展的条件。互往才能相知，相知才能认知。中国是澳最大的留学生来源国和最有价值的海外游客市场，为两国架起千万座“人文之桥”。普通话是仅次于英语的澳第二大使用语言。最近中国互联网上最火的外国记者就是来自澳大利亚的“提问姐”。

　　第四，互尊互信是中澳关系发展的前提。中澳远隔万里，文化、国情、制度不同，不可能对所有问题看法一致，重要的是相互尊重，平等相待，求同存异。双方应尊重对方自主选择的发展道路，照顾彼此核心利益与重大关切。紧密的经贸关系应该转化为政治互信，政治互信就会反过来有力促进经贸关系。

　　各位来宾，

　　中国共产党第十八次全国代表大会刚刚在北京胜利闭幕。十八大回顾了过去10年中国的发展，对新时期中国各项事业作了全面部署。内政上，中国将坚持科学发展，深化改革开放，加快经济体制改革，推动平衡、协调、可持续发展，确保2020年全面建成小康社会。外交上，中国将坚持和平发展道路和互利共赢战略，以更加积极的姿态参与国际事务，发挥负责任大国作用。中国将始终与邻为善、以邻为伴，深化互利合作，努力使自身发展更多惠及周边国家。

　　十八大后，“中国快车”将行驶得更加平稳、顺畅。十八大提出2020年中国GDP和居民人均收入比2010年翻一番的“双倍增”目标，深入推进城镇化，将给中国提供更加强劲的发展后劲和平衡动力，也为澳创造源源不断的巨大需求和合作机遇。

　　澳大利亚是第一个发布“亚洲世纪白皮书”的西方发达国家，表现出独到的战略眼光。中澳拥有广泛共同利益而没有根本利害冲突，今后40年能否取得更骄人的合作成果，关键在于能否把握好我们的长远和根本利益，为中澳关系迈上更高战略层次创造良好条件。

　　子曰：“民无信不立”。中澳关系经历着“了解”与“合作”，可持续发展需要写上“互信”这第三个关键词。今后40年中澳既会是生意上的互利伙伴，更会是彼此信任的好友。我对未来很有信心。