（2012年11月23日，堪培拉）

尊敬的任格瑞院长、秋德主席，
女士们、先生们、朋友们：

　　欢迎各位在中国驻澳大利亚大使馆出席论坛活动。很高兴见到很多老朋友和新朋友，感谢你们多年来对中澳关系和中国驻澳使馆的大力支持。

　　今年是中澳建交40周年，40年来中澳关系走过了不平凡的历程，取得了历史性的成就。未来40年，中澳关系如何实现可持续发展，如何走得更稳、发展得更好，是我一直在思考的问题，相信也是各位关心的话题。我愿先谈几点看法：

　　我认为，中澳关系的可持续发展要依靠以下三点：

　　一是经济互利。中澳关系过去40年发展很大程度上受惠于经济互补和融合，受惠于经济合作给两国人民带来的看得见、摸得着的利益。中国不仅是澳能源资源的主要购买者，也是澳进口商品的重要提供者，还是对澳投资活动的重要参与者。中国占了澳外贸出口的四分之一，过去6年里，中国对澳直接投资翻了20倍。尽管如此，中国在澳吸收外资总量中仍只占2－3％。长远看，双边经贸与投资关系有明显的战略价值。我们的合作必须多元化，从传统能源资源领域向农业、环保、金融货币、旅游、基础设施等领域有力拓展，它们将为双边合作提供很大的发展空间，为两国经济增添新的重要动力。

　　二是政治互信。尊重各自选择，相互照顾核心利益和重大关切，是中澳关系跨越40年风霜得以发展的重要经验，也是中澳关系未来平稳健康发展的重要基础。我们赞赏澳方多次重申尊重中国主权和领土完整，重视中方在敏感问题上的关切，赞赏澳社会各界长期以来欢迎并客观、积极地看待中国的发展。我们应该珍惜这份来之不易的信任感，继续以实际行动增进政治、经济和安全互信。在不久前闭幕的中国共产党十八次代表大会上，中国再次向全世界宣示：中国坚持改革开放，坚定不移地走和平发展道路，坚定推进互利共赢发展战略。中国的发展给世界带来的是机遇。我们看不出中国对澳大利亚会有什么威胁。我们不能理解国际上有人以“中国威胁”为借口从事遏制和防范。我们希望澳社会能以更加平和的心态看待来澳投资和承接项目的中国企业，给它们以平等待遇；希望澳方能从中澳双方的共同利益和澳自身需要出发运筹彼此关系，不受第三方干扰。独立地运用政治思考并指导外交，是中国藉以在国际上增强影响与作用的真实经验。

　　三是文化互通。中澳两国在文化背景、价值观念、历史经验等方面存在差异。同样的做法，在不同文化价值体系和经验背景中可能得出不同判断，并引发不必要的误解。我们应该更多从对方角度思考问题，理解和体谅对方感受。这种体谅建立在对彼此历史、文化的了解上，需要双方学生、学者、媒体和普通民众更多交往，开展更广义的文化交流。现在，澳每3个外国留学生中就有一个中国面孔。已经有越来越多的中国人不仅知道悉尼墨尔本，而且知道加利伯利、科科达小道，知道珀斯“灯光城”的由来。我们也希望澳大利亚民众更多了解中国文化、中国历史。熟悉中国人民近代遭受的屈辱、战乱和饥饿，就更能理解当代中国人为什么对主权那么敏感，对和平那么珍视，对发展那么渴望。

　　作为中国驻澳大使，我真诚希望未来40年的中澳关系能够更为稳定、健康和成熟。希望我们的下一代既是生意上的伙伴，更是彼此信任的好友。