应澳大利亚贸易部长埃默森邀请,中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋率广东省代表团于6月6日至9日对澳大利亚进行了正式访问。中国驻澳大使陈育明全程陪同访问。
(一)汪洋会见新南威尔士州州长、澳气候变化和能源效率部长

6月6日上午,中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋率广东省代表团乘飞机抵达澳大利亚新南威尔士州首府悉尼。
新南威尔士州是澳经济总量最大且最具活力的州,人口占澳总人口的三分之一,2010年生产总值占全国32%,外贸总额占全澳的28%。
6日上午,汪洋会见了新南威尔士州州长奥法雷尔。
汪洋说,新南威尔士州是广东的第一个友好省州。自1979年结为友好省州以来,双方往来日益密切,目前广州与悉尼已经直航,双方在各领域交流与合作不断深入。
汪洋说,广东省和新南威尔士州是各自国家经济总量、人口数量、外经贸额最大的省州。广东经过30多年的改革开放,产业配套齐全,市场较为发达,市场容量大,目前又处于转型升级的关键时期,正在着力发展高新技术产业和现代服务业。新南威尔士州资源丰富,高新技术产业、服务业发达。两地经济互补性强,合作前景广阔。希望在友好省州的基础上,充分发挥两省州联合经济委员会等机制的统筹协调作用,促进双方在投资、经贸、教育、文化、旅游等领域的交流与合作。
奥法雷尔对汪洋率团访问新南威尔士州表示热烈欢迎。他说,今年是澳大利亚与中国建交40周年,也是新南威尔士州与广东结为友好省州33周年。澳大利亚高度重视发展与中国、广东的关系。中国是新南威尔士州最大的贸易伙伴,去年新南威尔士州与中国的贸易额达到244亿澳元,增长13.6%。55万多华裔生活在新南威尔士州,勤奋工作,务实创新,为新南威尔士州发展作出了重要贡献。来自广东的华为、中兴、粤电等企业在新南威尔士州投资发展,并取得良好业绩。
奥法雷尔表示,新南威尔士州政府将充分发挥华侨华人的桥梁纽带作用,积极创造良好条件,努力成为广东企业、游客以及留学生到澳大利亚投资、旅游、求学的首选地。
6日下午,汪洋会见了澳大利亚气候变化和能源效率部长康柏。
汪洋说,在两国领导人和政府的高度重视下,中澳在气候变化方面保持了紧密的合作。广东是中国第一经济大省、人口大省,也是国家低碳试点省之一,面临发展经济和加强环保的双重任务,愿意在中澳双边有关合作框架内,在节能环保、清洁能源,提高能源效率和发展绿色低碳经济等领域与澳方开展交流与合作。
汪洋说,广东是中国最大的制造业省份,广东能源需求量占全国的8%,但能源自给率只有10%。广东高度重视应对气候变化和低碳发展工作,正在加快推进产业结构调整,大力发展新能源和可再生能源,积极发展现代服务业、高技术制造业等低能耗产业,降低能耗总水平。澳大利亚在建立碳排放交易市场机制方面走在世界前列,经验和做法值得广东学习借鉴,澳大利亚在发展清洁煤和风电、太阳能等新能源方面也拥有世界领先的技术,希望双方抓住机遇,加强合作,提高能源使用效率,为全球的节能减排作出贡献。
康柏说,他在六周前刚刚访问了广东,对广东经济社会发展取得巨大成绩印象深刻。作为中国第一经济大省的广东是澳大利亚第六大贸易伙伴。澳大利亚政府把发展与广东的交流与合作放在十分重要的位置,希望进一步深化合作,实现共同发展。
康柏表示,应对气候变化和减少碳排放是全球的共同责任,澳大利亚愿意与广东在节能降耗、清洁能源等领域加强合作,促进广东的转型升级。
中国驻澳大利亚大使陈育明,广东省委常委、秘书长林木声,副省长招玉芳等参加了活动。
(二)关注广东 合作共赢
——汪洋与澳企业界代表和粤籍侨领座谈

6月6日下午,率团在澳访问的中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋在悉尼分别与澳大利亚知名跨国企业高层代表、粤籍侨领进行座谈。
博思格钢铁是澳大利亚钢铁生产的知名企业,在广州投资设立了博思格建筑钢结构(广州)有限公司。该公司政府及社会事务执行官克雷·格尼伦表示,他们正在广东申报作为高新技术企业,希望简化审批流程,提高审批效率。
力拓集团能源事务首席执行官睿达齐说,力拓集团是全球最大的资源开采和矿产品供应商之一,也是世界第二大铁矿石供应商,希望参与广东战略性新兴产业发展。
澳新银行是澳大利亚四大银行之一,在广州设有分行,公司代表史伟立表示希望利用粤港合作的平台加快在广东发展步伐。
阿特拉斯铁矿石公司、麦格理集团、斯威特集团等企业代表也分别围绕能源、基础设施等方面,介绍他们加强与广东合作的设想。
汪洋认真听取澳大利亚企业家的发言,并就他们关心的问题一一作了回应。
汪洋对澳中工商业委员会及其会员企业多年来为推动中澳特别是广东与澳洲的经贸关系发展作出的积极贡献表示感谢。他说,在悉尼与澳大利亚跨国企业高层代表举行座谈会,以“关注广东,合作共赢——澳大利亚跨国企业与广东合作的新机遇、新策略”为主题,重点针对金融、能源、农业等澳大利亚优势行业,听取双方进一步深化合作的意见和建议,既是广东转变招商引资方式方法、更好服务世界500强和境外大型企业的积极探索,又是借助企业高层“外脑”、共同面对全球经济低迷,共谋转型升级发展的“思想碰撞”。
汪洋说,当前,经济全球化日益发展,科技革命日新月异,跨国企业面临的国际环境正在发生着深刻的变化,以服务贸易、服务外包、高附加值的高端制造和研发环节为主要内容的产业转移格外引人注目。众多跨国公司和企业都在思考如何抓住这些难得的机遇,科学调整企业的发展战略,抢占未来发展的制高点。广东正处于加快转型升级、转变经济发展方式的关键阶段,为加强与跨国公司的合作,将出台政策为跨国公司到广东设立地区总部、研发中心、采购中心、培训基地等提供便利。希望澳大利亚企业多关注广东转型升级带来的商机,多到广东走走看看,考察投资项目,共谋转型发展。
在会见澳大利亚粤籍侨领时,汪洋指出,广东改革开放取得的巨大成就,离不开海外侨胞发挥的独特作用。澳大利亚粤籍侨领拥有雄厚的经济实力、丰富的智力资源和广泛的商业网络,既熟悉澳大利亚又了解广东,希望积极促进广东与澳大利亚在经贸、科技、文教等方面的交流与合作,在互利双赢中实现自身事业更大发展。
中国驻澳大利亚大使陈育明,广东省委常委、秘书长林木声,副省长招玉芳等参加了活动。
(三)澳总理吉拉德会见汪洋

6月7日下午,澳大利亚总理吉拉德在悉尼会见了到访的中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋。
吉拉德对汪洋率广东省代表团访问澳大利亚表示热烈欢迎。她说,今年是澳中建交40周年,当前两国关系稳步发展,经贸等领域务实合作不断扩大,给两国和两国人民带来实实在在的利益。澳大利亚与广东经贸发展势头良好,人员交往十分密切,中国在澳大利亚的留学生很多来自广东省。
汪洋首先转达温家宝总理对吉拉德总理的亲切问候。汪洋说,中澳两国都是亚太地区的重要国家和合作伙伴,经济互补性强,合作基础坚实。这次率广东省代表团访问澳大利亚是落实两国领导人关于继续推动两国全面合作关系不断取得积极成果的具体行动。
汪洋说,广东是中国改革开放最早的省份之一,开放程度高,市场发育相对成熟,制造业基础雄厚、产业链完善、市场辐射力强。2011年,广东与澳大利亚的进出口贸易额达135亿美元,约占中澳进出口贸易总额的11.6%。目前,广东的省会城市广州与澳大利亚墨尔本、悉尼、布里斯班、珀斯等主要城市之间都开通了直航,为两地经贸合作和人员的往来提供了便利。受国际金融危机的影响,世界经济格局正在发生深刻的变化。在欧美日市场需求减少的情况下,广东正在加强澳大利亚等新兴市场的开拓。澳大利亚能源、资源丰富,制造业、高新技术产业、服务业发达,两地经济合作前景广阔。希望双方未来在继续巩固传统的能源、资源及经贸合作基础上,进一步加强服务业、旅游、教育、节能环保、科技研发等领域的合作。
吉拉德赞成汪洋关于加强双方合作的意见和建议,表示双方可着眼长远,发挥各自优势,不断完善合作机制,实现互利共赢。
会谈结束后,汪洋会见了澳大利亚贸易部长埃默森。

汪洋说,截至2011年,澳大利亚800多家企业到粤投资,实际投资金额达7.6亿美元,在推动广东经济发展的同时也实现企业发展壮大。近年来,广东一批企业也到澳大利亚投资发展,并初步取得良好的效益,为促进当地经济社会发展作出了应有的贡献。
广东欢迎澳资企业到粤投资,也将鼓励更多有实力的广东企业赴澳大利亚发展。希望澳大利亚贸易部与广东省政府建立合作长效机制,及时解决双方在合作中遇到的困难和问题,为中国企业创造平等、非歧视的市场环境,共同促进双方经贸关系的深入发展。
埃默森说,澳大利亚高度重视发展与广东在经贸等各领域的合作。广东人口数量超过了1亿人,去年经济总量达到8400亿美元,而且还在高速增长中,有着庞大的市场空间。发展与包括广东省在内中国的经贸合作是明智之举,可以惠及每一个澳大利亚家庭。澳大利亚贸易部将与广东省政府建立紧密的经贸磋商机制,促进双方合作持续健康发展。
7日上午,汪洋会见了新南威尔士州州督玛丽·巴希尔。

汪洋说,新南威尔士州是广东改革开放后第一个建立的友好省州,30多年来双方各领域合作取得丰硕成果。新州有悉尼大学、新南威尔士大学等著名学府。巴希尔州督曾在这两所大学工作,并兼任悉尼大学荣誉校长,长期关注青少年教育、发展中国家医疗卫生等问题,希望积极促进广东与新州在教育、医疗、青少年等领域的交流。
玛丽·巴希尔高度评价华裔为新南威尔士州发展所作出的重要贡献,认为新州与广东友好交往历史悠久,希望继续加强沟通,深化合作。她说,新南威尔士州十分重视教育,愿意为包括广东在内的中国留学生提供安全、快乐、幸福的学习环境。这些学生毕业后将会成为澳中跨文化交流的传播者,为双方各领域友好合作注入新活力。
中国驻澳大利亚大使陈育明,广东省委常委、秘书长林木声,副省长招玉芳等参加了活动。
(四)汪洋会见澳副总理、昆士兰州州长

6月8日,正在澳大利亚访问的中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋率团前往广东在澳的另一友好省州昆士兰州访问,并在昆州首府布里斯班分别会见了澳大利亚副总理兼国库部长韦恩·斯旺、昆士兰州州长坎贝尔·纽曼。
汪洋对韦恩·斯旺为推动澳大利亚与广东的友好合作给予的支持和帮助表示感谢,对澳大利亚在应对国际金融危机的过程中实现经济稳步增长表示祝贺。汪洋说,此次访澳时间虽短,但经过与澳大利亚高层官员、工商界和教育界人士的广泛接触、交流,感受到澳大利亚各界对加强与广东合作的强烈共识。
汪洋说,受国际金融危机影响,世界经济格局正在发生深刻变化。广东也在积极加快经济转型升级,加强新能源、新材料、节能环保等领域的科技攻关和产业布局。澳大利亚资源丰富,环保、清洁能源技术居世界领先水平,希望双方加强合作,把澳大利亚的资源优势、技术优势与广东的市场优势、成本优势结合起来,共同开拓市场,实现互利共赢。
韦恩·斯旺介绍了澳大利亚经济发展情况。他说,广东开展转型升级与澳大利亚进行优化产业结构虽然现实情况各有不同,但在本质上是相似的,就是通过提升产业水平促进经济可持续发展。澳大利亚愿意与广东全面深化合作,立足各自实际,寻求合作机遇,谋求共同发展。
在与昆士兰州州长坎贝尔·纽曼会谈时,汪洋说,昆州是广东省的友好省州,布里斯班市、凯恩斯市和汤斯维尔市分别是深圳市、湛江市和佛山市的友好城市。自2008年结好以来,两省州的关系不断发展,高层互访频繁,各领域合作成果丰硕,友好关系深入人心,有力地促进了两地的经济社会发展。
汪洋说,昆州资源丰富,在发展经济的同时很好地保护了生态环境,节能环保、高新技术研发、城市可持续发展等方面有着许多先进技术和理念,值得广东学习借鉴。目前,广东正在积极鼓励科技创新,建设现代产业体系,强化生态建设和绿色发展。两地经济合作互补性强,合作前景广阔。建议双方依托友好省州的良好平台,加强能源资源、教育、旅游、农业、生态环保等领域合作。
坎贝尔·纽曼对汪洋率团访问昆士兰州表示热烈欢迎。他说,在澳中建交40周年之际,昆士兰州迎来了来自中国第一经济大省广东的代表团,对深化双方合作具有重要而深远的意义。
纽曼新任州长两个多月,表示昆州将把资源和原材料、旅游、农业、建筑行业作为经济发展的四大支柱产业。这些产业与广东都有巨大的合作潜力和广阔的合作空间,欢迎中国特别是广东企业到昆州投资。昆州政府将提供最优质、最高效的服务。
8日中午,昆州议长菲奥娜·辛普森主持午宴欢迎广东省代表团。
中国驻澳大利亚大使陈育明,广东省委常委、秘书长林木声,副省长招玉芳等参加了活动。
(五)汪洋就加强教育合作在澳有关高校调研

7日至9日,率团在澳大利亚访问的中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋专程前往新南威尔士大学和昆士兰大学,就加强广东与澳大利亚教育合作进行专题调研。
新南威尔士大学是一所以理工科为主的综合性研究型大学,其光电、量子计算、艾滋病研究等学科在国际上较有影响,也是聚合体化学、光电子等高新科技产业的科研基地。这个学校吸引了许多中国留学生前来求学,全校1.2万名研究生中,就有约一半学生来自中国。汪洋参观了光伏电池研究中心实验室,并到校园与新大师生进行了交流。
昆士兰大学是澳大利亚博士生人数最多的高校,其生物和临床医学、环境科学等达到世界领先水平,并与深圳华大基因、华南理工大学、广东外语外贸大学等建立了合作关系。广东省代表团参观了生物工程与纳米技术研究所,深入了解昆大的教学科研情况。

在访问这两所高校时,汪洋分别与新大校长黑尔默、昆大校长特里等校方负责人进行交流。汪洋说,澳大利亚拥有完善的教育体系和世界一流的高等院校。目前中国已经成为澳大利亚最大的海外留学生来源地,有近20万名中国学生在澳求学,占澳大利亚外国留学生总数的约30%,其中不少生源来自广东。同时,澳大利亚技术与继续教育体系完善,课程设置灵活、实用,涵盖行业广,双方在职业教育和专业技术人才培训方面也有许多可相互借鉴之处。广东尽管是中国第一经济大省,但教育事业与长三角、环渤海地区相比仍有不小差距,广东的高等教育要走出一条科学发展、跨越发展的新路子,其中一个很重要的方面就是要坚持对外开放。欢迎澳大利亚高校到粤与广东教育机构开展多种形式的合作,既有利于澳大利亚高校开拓中国教育市场,也可以帮助广东提升教学质量和教育水平,使教育成为深化双方合作的重要载体。
8日下午,汪洋还前往广晟集团在澳收购的卡利登煤炭公司考察。这家公司同时在澳大利亚和英国上市,拥有丰富的煤炭资源量。汪洋希望广晟集团“走出去”既要积极又要稳妥,注重东西文化融合,广泛招才引智,树立广东良好形象,为更多广东企业“走出去”打下坚实基础。
中国驻澳大利亚大使陈育明,广东省委常委、秘书长林木声,副省长招玉芳等参加了活动。

考察悉尼Barangaroo新区规划建设

与澳中学生交流