石像回家、缘联中澳——刘劲松大使在北宋皇陵石像返还交接仪式上的致辞

2026-10-29 09:22

【2026年10月28日,刘劲松大使出席在堪培拉澳大利亚国家美术馆举行的北宋皇陵石像返还交接仪式,致辞如下:】

尊敬的各位嘉宾,

女士们、先生们、朋友们:

大家下午好!

今天,我们面前的两件石像,来自千年前中国的北宋皇陵。它们曾经静静守望着古老的陵寝,经历岁月沧桑、远渡重洋,与澳大利亚结下一段特殊的缘分,今天终于迎来了回家的日子。

石头不会说话,却能讲述历史。我听说过一个令人感动的故事:澳大利亚国家美术馆有一位志愿讲解员史密斯(Janet Smith)女士,曾在北京聆听一场关于中国古代石刻的讲座,并买下一本相关著作。后来,她在准备美术馆讲解时,偶然发现书中两尊石像的面容,与馆藏的两件头像惊人相似。正是这份细心和对中国文化的热爱,为今天的文物返还提供了重要线索。

我想,两件石像能够找到回家的路,靠的不仅是历史留下的证据,更是今天的普通人对历史怀有的共同尊重。

我要向澳大利亚国家美术馆,向史密斯女士,以及所有为此次文物返还作出贡献的澳方机构和热心人士,表示由衷的敬意!感谢双方文博工作者共同付出的艰辛努力。正是大家的专业精神、相互信任和友好合作,促成了今天这一值得纪念的时刻。

中国国家主席习近平指出:“保护文物功在当代、利在千秋。”文物属于历史,保护文物的责任属于今天,而文化传承的意义更在于未来。两件石像的回归,不是故事的结束,而是研究、保护和传承的新起点。我们期待它们得到精心保护,让更多人认识中国历史,感受中华文明的魅力。

中澳两国文物保护合作基础深厚。2009年,两国政府部门签署《关于文物保护的谅解备忘录》。多年来,通过双方共同努力,共有6批10余件中国文物回归原属国,古生物化石过万件。文化遗产保护是双方具有广阔前景的合作领域。这次返还充分说明,只要双方秉持相互尊重、求同存异、互利合作的精神,就能够把共同的愿景变成实实在在的成果。

我们期待以此为契机,进一步加强中澳博物馆、考古研究和文化遗产保护领域的交流合作,让历史文化成为连接两国人民的桥梁,为中澳全面战略伙伴关系展现更多人文温度。

各位朋友,

千年之前,工匠赋予石头以形象;物换星移,中澳两国文化工作者以合作赋予它们新的故事。

愿这两件曾经守望历史的石像,从今天起,也见证中澳友谊的另一个篇章。

谢谢大家!

* * *   * * *   * * *

本次交接的两件文物分别为北宋永昌陵文官石像头像和永裕陵武官石像头像,具有重要的历史、艺术和文化价值。自2025年以来,中澳两国有关部门和机构本着相互尊重、友好协商的精神,依据各自国内法律和有关国际公约,在文物溯源研究、法律认定及返还安排等方面开展密切协作,最终促成两件珍贵文物顺利返还中国。