推动中澳经贸合作动能转换、行稳致远
——刘劲松大使在2026年澳中工商业委员会堪培拉联谊日活动上的致辞
（2026年10月15日）
女士们、先生们：
上午好！
今天我带了一辆客车模型来到澳大利亚议会。众所周知，我是搭乘大巴从悉尼来堪培拉履新的，大家对此都很感兴趣。今天告诉大家，我坐的是Murrays公司的大巴，它是有中国元素的!
衷心感谢ACBC和罗伯茨主席的盛情邀请。我向堪培拉联谊日的成功举办表示热烈祝贺！向长期以来为中澳经贸合作铺路搭桥的两国工商界朋友致以诚挚谢意！
说到中澳经贸合作，大家首先想到的，可能是铁矿石、能源和农产品。2025年，中澳货物和服务贸易总额约3260亿澳元。中国连续17年保持澳大利亚第一大贸易伙伴。按中方统计，今年前8个月，中澳货物贸易总额达1769亿美元，同比增长34.8%，这在世界经济增长乏力、国际贸易遭受严重冲击的背景下殊为不易。其中澳对华出口1202亿美元，同比增长43.2%，占同期澳对外出口总额三分之一以上。这些数字背后，是两国企业一单接一单谈出来、一船接一船运出来、一步一个脚印走出来的。
需要注意的是，中澳经贸合作的内涵正悄然变化。过去更多是把货物从一国卖到另一国，现在越来越多的是技术、服务和创新走进彼此市场，中澳经贸合作的动能正在换挡升级，“旧动能”不减，“新动能”崛起。
我到任后走访的第一家企业是在澳中国车企，公司负责人告诉我，中国生产的电动车性价比高，驾驶舒适，受到澳消费者喜爱。今年以来，纯电动车型在澳销售占比持续攀升，越来越多电动客车驶入堪培拉、悉尼、墨尔本等城市大街小巷。中国电动车为澳实现节能减排战略和老百姓应对燃油价格上涨提供了务实选择，也让绿色和智能化的“中国制造”有了更多用武之地。这家企业的澳洲员工告诉我，希望有一天能与家人朋友坐着中国电动客车游览大堡礁和昆州雨林。一辆电车，串起的不仅是中国产业链和澳大利亚消费者，还有两国绿色转型的共同未来。
这样的故事还有很多，我的同事告诉我，澳大利亚一家公司将领先的人工耳蜗技术带到中国，同中国的医疗和科研机构携手合作，迄今已帮助超过6万名中国听障人士重获听觉。这家公司不仅是把产品卖到中国，更将技术研发、产品制造和本地医疗服务深度融合，把产业链、临床服务和康复体系的种子撒向中国大地。
体育，是另一个绚丽多彩的舞台。卡塔尔世界杯期间，卢赛尔球场的钢结构、球迷手中的周边商品、赛场内的LED大屏和通信网络，到处都有中国企业的身影。看来，参与一场国际赛事，不一定非要在绿茵场上进球。下一个值得期待的是2032年布里斯班奥运会。这不仅是澳大利亚的体育盛事，更为中澳企业在基础设施、体育科技、清洁能源、智能交通、赛事运营等领域合作提供机遇。我还听说一家中国AI体育科技公司不久前与澳大利亚网球协会达成合作，成为澳大利亚网球公开赛官方发球机器人合作伙伴。人工智能赋能体育项目，成为两国体育科创合作的缩影。
中澳经贸合作的新场景，正在一个接一个地打开。老赛道持续深耕，新赛道加速起跑。看到这些变化，我们应当思考：如何让中澳经贸合作的新动能进一步迸发？需要什么样的阳光雨露？我的答案很简洁：中澳全面战略伙伴关系的巩固与发展，是经贸合作行稳致远的重要保障。
在两国领导人的战略引领下，中澳关系已重回稳定向好发展的正确轨道，各领域合作正在务实推进。过去几年，习近平主席与阿尔巴尼斯总理四次会晤，为两国关系发展作出战略指引。去年底，全国人大常委会委员长赵乐际成功访澳。今年，澳众议长迪克率团访华，两国立法机构继续保持交流。下月，APEC领导人非正式会议在中国深圳举行，将为两国领导人交流以及促进中澳经贸合作提供重要契机。
2027年，对两国而言都具有重要意义。中澳将迎来建交55周年的大日子。中国将迎来建军100周年、香港回归30周年和金砖峰会，年内还有重要政治议程；澳大利亚也将迎来联邦议会落户堪培拉100周年。多个盛事在同一年交汇，为双方拓展合作提供了历史机遇。
习近平主席去年会见阿尔巴尼斯总理时指出，“坚持平等相待、求同存异、互利合作符合中澳两国和两国人民根本利益，无论国际风云如何变化，都应该坚持这个大方向不动摇。”这段话言简意赅，道出了中澳关系行稳致远的深层逻辑。
平等相待，是相处之道的“定盘星”。中国有句话叫“来而不往非礼也”，澳大利亚人讲“A fair go”，内核都是相互尊重。澳方重视农食产品对华出口，中方关注在澳中国企业的利益，尤其是澳政策和法律在透明度、可预期性、稳定性与非歧视性方面的保障。这些关切要平等、平衡、友好的解决。只有把自己和伙伴的核心利益和重大关切都放在心上，对话才有意义，合作才有根基。
求同存异，是凝聚共识的“黏合剂”。中澳国情不同、制度不同、发展阶段不同，有分歧不奇怪，没有分歧反而不真实。理性看待彼此、妥善处理分歧是发展双边关系的关键。合作不是要把彼此磨成一个模子，而是要把共同的蛋糕越做越大，把分歧放在合适的位置上妥善管理，我们绝不能让分歧定义双边关系。
互利合作，是行稳致远的“动力源”。做生意常讲“双赢”，大家都有利，事情才做得长久。中澳经济高度互补，产业优势各有所长，市场需求彼此契合，是天然的合作伙伴。关键是要把传统领域的“老本”越做越厚，把新兴领域的“新饭”越做越香，把互补优势转化为发展优势，把市场机遇转化为实实在在的合作成果，让经贸合作更好地惠及两国人民。
澳大利亚人常讲“mateship”，风浪里不散伙，阳光下分蛋糕。双方只有认清彼此命运相连、利益交融，把对方的成功看作自己的机遇，相互尊重、相互欣赏、相互成就，合作的路才能越走越宽。
当前，全球政治经济不确定性上升，保护主义和单边主义抬头，将正常的经贸、科技交流合作泛安全化、泛政治化的负面动向与案例不断出现。越是如此，越需要中澳工商界发挥企业家精神和契约精神，推动方方面面尊重市场机制和经济规律，珍惜巩固既有成果，创造培育新的增长点。中澳经贸合作的活力，蕴藏在不断涌现的新场景、新需求、新面孔之中。
我拿来的客车模型，是在澳销量和口碑俱佳的样板车型。它是混动的，代表传统与新兴动能的结合。这车要开得稳、开得远，需要优秀的驾驶员，需要能照亮前路的车灯，需要避免出意外的后视镜，更需要政府和各界共同构筑良好的道路和规则。希望我们在一个公平、互惠、透明、友善、舒适的交通系统里，驾车风雨无阻、一往直前！
谢谢大家！